151118-786

151118 788

151118 765

150811-128

寒い夜、お布団を優しく温めてくれる湯たんぽは、
中国で唐の時代(7-10世紀)には使われていたようです。
日本には遅くとも室町時代には入ってきました。

中国語では「湯婆」と表記し、「たんぽ」と読みます。
日本語では意味が分かりやすいように、
上に「湯」をもう一文字付けて「湯たんぽ」と呼ばれるようになりました。

「婆」は中国語では「妻」の意味(「老婆」「妻子」がより一般的です)。
妻の体温を感じているような湯、というなんともロマンチックな意味なのでした。

セラミック・ジャパンの湯たんぽは磁器でできており、滑らかな表面で抱き心地は抜群。
電子レンジでもお使いいただけますので、
蛇口から水道水を入れてそのままレンジで加熱できます。
(アルミキャップは外して加熱してください)

立春は過ぎましたが朝晩はまだ冷え込みます。
柔らかな温かさをお楽しみください。

セラミック・ジャパン yutanpÖ
https://www.shokunin.com/jp/ceramicjapan/yutanpo.html

参考資料:
https://imidas.jp/rekigyoji/detail/L-55-078-08-01-G222.html 
https://crd.ndl.go.jp/reference/modules/d3ndlcrdentry/index.php?page=ref_view&id=1000078832
http://www.yutanpo-fashy.com/history/index.html